يناير 2017

تعبتر قضية فقدان الشهادات الجامعية أو عدم القدرة على استخراجها من الجامعات السورية واحدة من أبرز المشاكل التي يواجهها الطلاب السوريون في بلدان اللجوء وفي المهجر. يحاول معظم الطلاب السوريون اكمال دراستهم أو تعديل شهادتهم في البلدان المستضيفة لهم. نجح الكثير بشكل لافت في تخطي عامل اللغة. ولكن غالباً ما تحول البيروقراطية وشروط القبول في الجامعات دون ذلك.

ر. ب. لاجئ سوري خريج إدارة أعمال من جامعة تشرين جاء إلى برلين في منتصف عام 2015 وتعلم اللغة الألمانية حتى المستوى B2  ولم يتبقى له سوى مستوى واحد ليكون لديه القدرة على الالتحاق بالجامعة بألمانيا. غير أن طموحه في استكمال تحصيله العلمي في شهادة الماجستير قيد التوقيف بسبب عدم وجود شهادته الجامعية معه. ر.ب. يروي قصته لمشروع حلب ويشرح الأسباب التي تمنعه من الحصول على أوراقه الثبوتية.

وفيما يلي شهادة ر.ب