مشروع حلب

ماروتا سيتي: هل هذا هو نموذج إعادة الإعمار الذي يحتاجه السوريون اليوم؟

مشروع حلب مايو 14, 2019

ملخص تنفيذي

ماروتا سيتي هو مشروع بناء جديد تم إطلاقه من قبل الحكومة السورية في عام 2012. يتم عرض هذا المشروع على أنه جزء من “خطة مدروسة” أكثر حداثة وطموحاً للتنمية العمرانية والابتعاد عن الأنماط التقليدية للبيوت العشوائية التي تطورت على مر العقود.

تتناول هذه الورقة البحثية مسائل الإسكان وملكية الأراضي وحقوق الملكية (HLP) خلال وبعد فترة الصراع المسلح في سوريا. وبشكل خاص، تركز الورقة على عملية إعادة الإعمار والأحياء السكنية العشوائية. نظراً لأن سياسات إعادة الإعمار تميل إلى تجاهل أنظمة الملكية الغير مسجلة  وتكون مبنية على إثبات الملكية من خلال إبراز وثائق معينة فقط فإن ملايين المالكين يخسرون حقوقهم في عملية اعمار عادلة ومستدامة وشاملة.

يستهدف مشروع ماروتا سيتي شريحة صغيرة من الأغنياء التي لا تمثل الهدف الحقيقي لعملية إعادة الإعمار. رغم ذلك، إن هذا التركيز هو ما تروج له الحكومة السورية، الى جانبها قطاع الإنشاءات الخاص من خلال دفع الشركات العقارية للتركيز على المظاهر الخارجية بدون تطوير خيارات إسكان جديدة بما يتناسب مع الطلبات المتغيرة والملحة للسوريين القاطنين في المنطقة.

تجسد مدينة ماروتا نموذج عن الأجندة التي يتم الدفع بها في عملية إعادة الإعمار، وبالتالي يتوجب ضرورة إعادة التفكير بهذا النموذج بعد دراسة آثاره على المدينة والسكان  – وبشكل ملح – من أجل أن يتوفر السكن للناس وينتعش الاقتصاد وتسنح للمجتمعات أن تبنى من جديد.

في ظل غياب حل سياسي، فإنه من المهم للمجتمع الدولي إيجاد الآليات لمساعدة المهجّرين السوريين وضمان حقوقهم في الإسكان والأراضي والممتلكات، بما في ذلك الإجراءات التي تساعد السوريين المهجّرين في إثبات ملكيتهم لبيوتهم وممتلكاتهم، بغض النظر عن مكان سكنهم الحالي وبطريقة شفافة وآمنة.

قدم ادوار حنا هذه الورقة ضمن مؤتمر ليمكين الخامس.

أسس ادوار حنا ونور حرستاني موقع سيربانيزم في عام 2017.  لتقديم هذا البحث لأكبر شريحة ممكنة من الناس قام ادوار حنا ونور حرستاني بتصميم فيديو توضيحي يمكن مشاهدته بالأسفل.

لتنزيل الورقة كاملة اضغط هنا

اقرأ المزيد
مشروع حلبماروتا سيتي: هل هذا هو نموذج إعادة الإعمار الذي يحتاجه السوريون اليوم؟
بإذن من محمد كحيل

الدفن وإعادة الدفن: قتلى حلب بين التوثيق والإخفاء

مشروع حلب مايو 10, 2019

لقاء مع د. محمد كحيل (أبو جعفر)، مؤسس ومدير الطبابة الشرعية في حلب الشرقية

قام مجلس مدينة حلب في مناطق سيطرة النظام السوري مرات متعددة بفتح ونقل قبور تعود لضحايا قتلهم النظام السوري عبر أربع ونصف سنوات من القصف على أحياء حلب الشرقية. ابتداءً من تموز 2012 وانتهاءاً بدخوله تلك الأحياء بحلول كانون الأول 2016، قام النظام بتهجير كل سكانها المقدر عددهم بمليون ونصف. بعد أكثر من سنتين، لم يتمكن أكثر من خمسهم من العودة.

كجزء من بحث يقوم به مشروع حلب[1] نحاور د. محمد كحيل (أبو جعفر) عن دفن وإعادة دفن القتلى والشهداء وعن حيثيات تأسيس الطبابة الشرعية في حلب. كخبير في العلوم الجنائية ومؤسس ومدير الطبابة الشرعية، حدثنا د. كحيل عن تحديات توثيق بيانات القتلى والشهداء أثناء دفنهم والإجراءات المتبعة للتعامل مع القتلى الذين يصعب التعرف على هويتهم. ناقشنا محاولات النظام تجميل بعض الحدائق لإخفاء جرائمه ونقل جثث الموتى دون غطاءٍ إعلامي وما يسببه ذلك من صعوبة تعرف المهجّرين قسرياً على رفات أبنائهم، وتطرق الحديث إلى ذكر الجهود المبذولة لإحياء ذكرى بعض مجازر النظام.

اقرأ المزيد
مشروع حلبالدفن وإعادة الدفن: قتلى حلب بين التوثيق والإخفاء

إعادة تصميم ساحة سعدالله الجابري في مدينة حلب

مشروع حلب فبراير 22, 2019

يجب الاشارة لأطروحة الطالب عبد الرحمن بكر عن إعادة تصميم ساحة سعدالله الجابري في مدينة حلب. بكر تخرج من قسم عمارة المناظر الطبيعية والعمرانية في جامعة ساينت إشتفان مع درجة الماجستير في الهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية. تضمن نقاشه حول الأهمية التاريخية للساحة في مدينة حلب صور وخرائط آسرة من عشرينيات القرن الماضي كانت بشكل خاصة غنية بالمعلومات. كان من الأمثل لو تطرقت الأطروحة للوضع الحالي للساحة بشكل مفصل، خصوصاً عند ذكر الدمار الذي حصل في عام 2012. أردنا رغم ذلك أن نسلط الضوء على تصميم بكر المبدع لإعادة الحياة للساحة من خلال تصميم من مرحلتين. تركز المرحلة الاولى على توفير حلول ودعامات مؤقتة للساحة، من ضمنها بناء نقاط للتجمع ومعرض خارجي ومشاتل متحركة للأشجار وتعتمد تلك المشاتل على مواد معاد استخدامها. بشكل هام، يشجع إقتراح بكر المشاركة المدنية في عملية إعادة التصميم مما يتيح الفرصة للسكان المحليين بأن يصمموا وسطهم العمراني. تتضمن المرحلة الثانية من اقتراحه المبتكر لإعادة ترميم الساحة منهجا جديدا للتصميم يهدف لوصل الحديقة العامة مع ساحة سعدالله الجابري من خلال بناء قنوات ماء ضيقة تصل إلى نهر قويق. حاز عبد الرحمن على شهادة الدراسات العليا في الهندسة المعمارية من جامعة ساينت إشتفان في قسم عمارة المناظر الطبيعية والعمراني.

للاطلاع على اطروحة عبد الرحمن بكر الرجاء الضعط هنا

لمتابعة المزيد من تصاميم عبد الرحمن الرجاء الضعط هنا

اقرأ المزيد
مشروع حلبإعادة تصميم ساحة سعدالله الجابري في مدينة حلب

“شو هو مصير بيتك/عقارك بمشاريع إعادة الاعمار في سوريا؟”

AlHakam Shaar نوفمبر 12, 2018

مبادرة سيربانيزم أطلقت استبياناً لجرد أنواع العقارات في سوريا وتقييم الخطر الذي توجهه التشريعات الجديدة في سوريا للملاك المهجّرين

مقابلة مع إدوار حنا

في نيسان ٢٠١٨ أصدرت سوريا القانون رقم ١٠ والذي يحدد آليات إحداث مناطق تنظيمية على مناطق عمرانية موجودة مسبقاً. يضع القانون شروط إعادة توزيع الأملاك ضمن هذه المناطق ضمن أطر زمنية معينة، تحضيراً لعملية إعادة الإعمار. يحذر العمرانيون أن القانون ١٠ يتجاهل وضع أولئك الذين أُبعِدوا قسراً عن دورهم، والذين يشكلون غالبية سكان هذه المناطق المدمرة في الحرب.

حاورتُ إدوار حنا من مبادرة سيربانزم حول الاستبيان الذي أطلقته المجموعة والذي يهدف لفهم طيف أنواع الملكيات في سوريا والطرق التي سيتأثر بها المُلّاك من كل نوع بالقانون الجديد. سيربانزم مبادرة عمرانية أسسها مهندسَي العمارة إدوار حنا ونور حرستاني “لدعم السكان المقهورين، في وجه الممارسات العمرانية المجحفة.”

مازال بإمكان السكان السوريين ملء الاستبيان القصير، والموجود بصيغته الإلكترونية هنا.

اقرأ المزيد
AlHakam Shaar“شو هو مصير بيتك/عقارك بمشاريع إعادة الاعمار في سوريا؟”
سوق في حلب، ميهاو أونولت.*

بطريقك عالبيت… وين بتروح، وإشو بتشتري؟

مشروع حلب يونيو 9, 2018

يعرف الحلبيون من أين يمكنهم شراء مايحتاجون أو إتمام أعمال أخرى. لكن الخرائط الحالية للمدينة لاتظهر تلك الأسواق باستثتاء تلك التي في المدينة القديمة. هناك العديد من الأسواق التي تزوّد أهل حلب بالبضاعة والخدمات. هدف هذا الاستبيان هو توثيق تلك الأماكن التي يرتادها أو كان يرتادها الحلبيون لشراء احتياجاتهم قبل و خلال وبعد انقسام المدينة إلى قسمين شرقي وغربي منذ 2012، والذي انتهى بدمار الكثير من أحياء القسم الشرقي من المدينة والتهجير القسري لأغلب ساكنيها. خلال عملنا نأمل أن نرسم خريطة لتلك الأماكن تحفظ ذكريات سكان الأحياء المختلفة في حلب وتحمي ضد تجاهل التجارب والمعاشة للسكان خلال عملية إعادة الإعمار. سيتم نشر الخريطة وتقرير النتائج على الموقع الإلكتروني لمشروع حلب وسيتم ايضا مشاركتها مع باحثين ومؤسسات من ضمنها مشروع توثيق الإرث الحضاري السوري (SyrHer) ضمن معهد الآثار الألماني. كل ما تودّون مشاركته معنا حول تلك الأسواق سيعزز معرفتنا بها.

اقرأ المزيد
مشروع حلببطريقك عالبيت… وين بتروح، وإشو بتشتري؟

لقاء ليمكين الرابع: دعوة للمشاركة

مشروع حلب ديسمبر 11, 2017

المُهجرون السوريون وعقبات ومخاطر العودة
لقاء ليمكين الرابع
(Lemkin Runion)

دعوة للمشاركة
مركز شاتاك، كلية السياسات العامة، جامعة أوروبا الوسطى ببودابست
١٨-١٩ شباط

To access the content in English, please click here.

 “بعد ثلاث سنوات من العمل من أجل سوريا أفضل حلمت بها، أُجبرت في نهاية المطاف على الخروج مع عائلتي برُضٍّ نفسي. أصبحت غير متأكد من إمكانية العودة إلى سوريا والتي أصبحت الظروف الانسانية بها أسوأ مما كانت عليه من قبل، حيث أصبح ثمن الكلمة الموت. [1]

مع سقوط حلب وأجزاء أخرى من البلاد في يد النظام السوري، لا يزال نصف سكان البلاد مُهجرين إما في الداخل أو الخارج، مما يطرح العديد من الأسئلة عن امكانية عودة أولئك الذين نزحوا إلى منازلهم ومدنهم. ما هي التهديدات والعقبات التي يخلقها النظام السوري والجهات الفاعلة الأخرى لمنع العودة إلى الوطن؟

يدعوكم مركز شاتاك لحضور لقائه السنوي الرابع. سؤال هذا العام هو العودة. ما هي العودة؟ من هم الذين أُجبروا على النزوح وكيف نزحوا؟ ما هي الضمانات المتوفرة لسلامتهم، وكيف يتعامل الذراع الأمني للنظام السوري مع قضية العودة والعائدين؟

اقرأ المزيد
مشروع حلبلقاء ليمكين الرابع: دعوة للمشاركة
Source: Discoveraleppo.com

الحديقة العامة في حلب

كندا الشيخ علي يونيو 13, 2017

” كندوش وينك؟ نحنا بالحديقة العامة قومي تعي ”

– ” جاي فورا بس بالاول بدي امرق بدل تيابي لانو لبسي قصير، مو مناسب للحديقة العامة ”

– ” لا، لاتبدلي قاعدين عند الباب اللي من طرف المحطة ”

– ” طب ماشي، مسافة الطريق ”

هنا حلب… هنا الحديقة العامة…

اقرأ المزيد
كندا الشيخ عليالحديقة العامة في حلب
AlHakam Shaar © Pakhuis de Zwijger

إعادة التفكير في حلب | المدينة دائماً ما تفوز

مشروع حلب يونيو 9, 2017

شارك عدد من المخططين العمرانيين والباحثين والمهتمين بالمدن في مركز “باكهويس دي زويخر” في أمستردام في سلسلة من المحادثات وورش العمل حول مستقبل مدينة حلب وملكية تراثها الثقافي. شارك في اللقاءات الحكم شعار الباحث بمشروع حلب في مركز شاتك للصراع والتفاوض والتعافي.

لتفاصيل حول اللقاءات، اقرأ المقالة بالإنجليزية هنا.

اقرأ المزيد
مشروع حلبإعادة التفكير في حلب | المدينة دائماً ما تفوز
Joseph Eid/Getty Images

إعمار منظومة الظّل

مشروع حلب يونيو 6, 2017

في إشارة إلى استطلاع الرأي الذي أجراه مشروع حلب التابع لمركز شاتك للصراع والتفاوض والتعافي عن احتمالات إعادة عمران مدينة حلب، يطرح الكاتب إدوار حنا عدد من الأسئلة حول إمكانيات وسبل إعادة إعمار المدينة. في مقاله، يؤكد حنا على ضرورة وضع منظومة تشاركية لإعادة إعمار المدينة تعتمد على أسس احترام حقوق المواطنية وخلق عدالة اجتماعية بين جميع السكان

اقرأ المزيد
مشروع حلبإعمار منظومة الظّل

ورشة عمل لتأسيس نظام تخطيط تشاركي لمدينة حلب

مشروع حلب مارس 23, 2017

مركز شاتاك للصراع والتفاوض والتعافي

— مشروع حلب —

دعوة لحضور ورشة عمل لتأسيس نظام تخطيط تشاركي لمدينة حلب

السيدات والسادة الأفاضل

ضمن فعاليات مشروع حلب، يسر مركز شاتاك للصراع والتفاوض والتعافي  (Shattuck CCNR)  في جامعة أوروبا الوسطى (CEU) دعوتكم لحضور ورشة عمل لتأسيس نظام تخطيط تشاركي لمدينة حلب والتي ستقام في مدينة برلين يوم السبت الموافق ل 15/04/2017  في الساعة 12.00 – 18.00.

يهدف المشروع الى ايجاد نظام تخطيط تشاركي لمدينة حلب يعمل ضمن بيئة نظام المعلومات الجغرافي (GIS) لتعزيز المشاركة المجتمعية في عملية صنع القرار فيما يتعلق بإعمار حلب بعد الحرب. كما سينتج المشروع خرائط تفاعلية تعكس احتياجات السكان الموجودين  في المدينة وفي المهجر وأولوياتهم.

اقرأ المزيد
مشروع حلبورشة عمل لتأسيس نظام تخطيط تشاركي لمدينة حلب